ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაი

The project “Between Two Iberias” deals with the concept of the world languages ​​originating from the Kartvelian language family. The concept is based on the morphological and semantic analysis method of comparative linguistics:

Of the two compared words from two languages, the source of borrowing is the word and, accordingly, the language, in which the word breaks up into morphemes. The semantic interpretation from the point of view of the same language of the root is an additional proof of primacy (c).

The project started in the Ukrainian city of Dnipro in 2010. As of now it consists of about ten thousand etymological articles, five volumes of the book “Between two Iberias”, the film “Kartvelian Spain” in seven languages, a series of video lectures (14 hours) “Between two Iberias” in three languages, 9 episodes of the TV program ” Between two Iberias” (Spain), articles, forum.

The core of the concept are words and toponyms with a clear and undoubted morphological and semantic justification. The rest of the words may be minor, but still important elements of the system. Do not start criticism with the minor elements. The most important articles are located in the “featured” section.

So far we have carried out the comparative analysis of the languages ​​of the Kartvelian language family against the languages ​​of the Germano-Romance group, the Slavic group, with the Basque, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Albanian, Greek, Welsh languages, as well as with the Hebrew and the Maori language. This work goes on on a daily basis.

The project was presented at the universities of Tbilisi, Warsaw, Castellón, Valencia, Granada and Lisbon, as well as to the Patriarch of Georgia Ilia II at his request. There are rave reviews from Oxford, Columbia and several other world universities.

Several years ago the project took a spin-off. Basing on the Kartvelian interpretation of the word “Israeli” the project established that around 1200 b.C. the sea level was 120 meters higher thans today. After which we foumd the true location of Troy as well as solved a number of as exciting historical mysteries. The details of that discovery can be found in the film (and the book) “Discovery of teh Real Troy”. These materials are also presented on this website in a separate chapter.

The project expresses its deep gratitude to Sopio Kanashvili, Nikoloz Kristesiashvili, Vladimir Imnadze and Misha Kvatashidze for their help. All interested persons are invited to cooperation. We have enough work for many years to come.